La voz es como un sinte para mi, tiene que ser original y estar bien puesta. Un sinte de plastico o mal programado es el equivalente a un cantante mediocre y caga cualquier pista.

El idioma no importa en ningún estilo. Quizas en ciertos estilos se acomode mejor, uno que otro. Ej. no quedaria bien un tango en arabe, ni tampoco una cumbia colombiana en frances.

Si el/la cantante es medio pelo no dudaria de sacarlo/a, prefiero lidiar con maquinas y no con humanos

Manzana por lo que pude percibir, muy lindo lo tuyo, la música mucho no me va, quizas con un poco de mezcla se solucione, ya que tapa mucho la voz.