Mala noticia sobre Frankie Knuckles

Aparentemente tuvieron que amputarle una pierna a uno de los padres del house por problemas de diabetes: Frankie Knuckles... estoy viendo si es fake o no... aparentemente, es una verdadera mala noticia:

http://www.livesets.com/forums/showthread.php?s=920ffc4fe4fcae6479a53 0e59d1a049e&threadid=156759

http://www.google.com.ar/search?q=frankie+knuckles+leg+diabetes&ie=ut f-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:es-AR:official&client=firefox-a

:(

Podrán cortarle las piernas... pero nunca el Groove.

No habia entendido... perdió un pie, no la pierna.

Igual no deja de ser una mala noticia, pobre Frankie!!! Todavía no me olvido el set q nos había brindado para unos pocos (si, para unos pocos ya q esa noche la carpa estaba a un 50% de capacidad) en la Cream 2002...EXCELENTE!!!

Ojalá se recupere y esté de regreso x nuestros pagos, un grannn dj del cual me gustaría volver a ver!!

Salu2

Amén!! y que vuelva, me encataría poder verlo al Godfather.

Mientras tenga esas manos magicas va a estar todo bien!!

En RA dejo algunas palabras confirmando el hecho:

http://www.residentadvisor.net/news.aspx?id=9766

Jajajj y si no somos fanaticos de esta musica , cual sera el adjetivo?

al chabon le acaban de cortar un pie, y nosotros estamos deseando q venga a tocar


..."Frankk no te olvides los vinilos , ni las muletas!!!"


kajaja, saludos , q sigan bien

Recently there has been a lot of scuttle-butt going around on the internet about me and my health. Apparently, someone perpetrating that they are a friend or someone close to me felt it necessary to use me and my PERSONAL HEALTH in an open forum for public discussion. I feel violated and disrespected.


Let me say this; Anyone that knows me personally or, anyone that I've been in close proximity to on a personal level will tell you that I've never been anything less than a gentleman. Oh, I can be as silly as the next one but, never disrespectful, mean or, malicious. However, I am an intensely private individual and don't take kindly to having to explain myself.


But, to put these rumors to rest, here's what's been going on;

Almost 10 years ago I broke my right foot. And instead of sitting still and allowing it to mend properly, I returned to the road and continued to travel during the healing process.


Well, the foot never really healed properly and over the past 10 years continued to give me great difficulty. Throughout that period I developed a disease in my foot called osteomialitis (it's a disease of the bone).


For years I worked with my doctors to combat this illness and they informed me (to a degree) that all this work was pretty much the equivalent of putting a bandaid on the situation. Eventually, it was going to get the better of me and I'd be left with no other choice but to have my foot amputated.


Well, I praise my doctors for helping me put up a good fight. But what was inevitable came to fruition on July 3rd. I didn't lose my leg but I did lose my foot. it was necessary because the disease was beginning to travel up my leg, threatening my heart.


I didn't have a problem losing my foot. After all, I still have another. But I did have a problem losing my life. This is the only one I have.


This disease I developed wasn't diabetic related. The fact that I have diabetes may have compounded it to a degree (in it's latter stages). But you'll all be happy to know that I'm doing very well. I'm 1000% better now that my body is rid of the disease and I'm no longer living in pain. I lived with that pain for almost 10 years and most of you never knew it. And you weren't supposed to.

Sigue---->

We've shared entirely too many good times over the years in every city and country I visited around the globe. I did my job and tried to remain respectful of the job at hand when it came to coming and playing for you. And when this thing got to be too much for me, I did what was necessary to correct it. But it was evident that I was going to lose my foot. And that was/is a private matter. One that I share with my family and very close friends. I just wish that instead of someone opening a forum about it here online, that I would've been trusted well enough by everyone to know that I would make a statement about it.


Just know that I've been doing everything in my power to get better and turn this situation around. I can't thank you all enough for your prayers and well-wishes. Your blessings were well received. For the past 3 months I've been here at home, I've managed to rise every morning with a smile on my face and endure every obstacle that's been put in my path, to get back to where I need to be. On a dance floor with you. I can't thank you all enough for the love and respect you all continue to give me.


I am a very fortunate man.


Maximum Love & Infinite Respect~

Frankie

...al parecer nada tuvo q ver la Diabetes en este caso!

Salu2

si ahora lo pones en castellano mataria...

Y si deve ser frustrante cuando todo el mundo se entera sobre un problema personal. Lo unico que se puede decir de franki es que tiene unos huevos de oro! que dedicacion! 10 años con el pie para el traste y nadie se entero solo se dedico a brindarnos la mejor musica siempre. Eso es un dj!

Me tome el trabajo de traducirlo para ustedes chicos. Ssludos!

Recientemente hubo mucho chusmerio dando vueltas en Internet sobre mi salud. Aparentemente, alguien perpetuando ser amigo de alguien cercano a mi, sintió necesario usarme a mí y a mi SALUD PERSONAL en un foro abierto para discusión publica. Me siento violado y faltado el respeto.

Déjenme decir esto: Cualquiera que me conozca personalmente, o cualquiera con quien estuve cerca próximamente a un nivel personal diría que nunca fui algo menos que un caballero. Ah, puedo ser tan tonto como cualquiera, pero nunca irrespetuoso, malo o, malicioso. De todas formas, soy un individuo intensamente individualista y no me tomo alegremente el tener que explicarme.

Pero, para poner estos rumores en descanso, aquí lo que está pasando:

Hace casi 10 años me quebré mi pie derecho. Y en vez de sentarme y esperar a que se cure correctamente, regrese al camino y continué viajando durante el proceso de curación.

Bueno, el pié nunca se curó realmente y por los últimos 10 años continuó dando varias dificultades. Durante ese período desarrolle una enfermedad llamada osteomielitis (es una enfermedad del hueso)

Por años trabajé con mis doctores para combatir esta enfermedad y ellos me informaron (gradualmente) que todo este trabajo era el equivalente a ponerle una curita a la situación. Eventualmente, tendría que sacar lo mejor de mi y me quedaría sin otra opción que amputar el pie.

Bueno, aprecio a mis doctores por ayudarme a poner buena pelea. Pero fue inevitable llegar a realizarlo el 3 de Julio. No perdí mi pierna pero perdi mi pie. Fue necesario porque la enfermedad estaba empezando a viajar por mi pierna, amenazando mi corazón.

No tuve ningún problema perdiendo mi pié. Después de todo, tengo otro. Pro si tuve un problema perdiendo mi vida. Esta es la única que tengo.

Esta enfermedad que desarrolle no estaba relacionada a la diabetes. El hecho de que tenga diabetes pondría haberla agravado hasta cierto punto (en su etapas mas tardías). Pero estarán felices al saber que me esta yendo muy bien. Estoy 1000% mejor ahora que mi cuerpo esta liberado de esa enfermedad y que ya no vivo más con dolor. Viví con dolor por mas de 10 años y muchos de ustedes no lo sabían. Y no se suponía que lo supieran.

__

Compartimos juntos demasiados buenos momentos a lo largo de estos años en toda cuidad y país visitados alrededor del mundo. Hice mi trabajo y trate de permanecer respetuoso al trabajo cuando se trataba de tocar para ustedes. Y cuanto esto llego a ser demasiado para mi, hice lo necesario para corregirlo. Pero era evidente que iva a perder mi pie. Y eso era/es un asunto privado. Uno que comparto con mi familia y amigos muy cercanos, yo solo deseo que en vez de que alguien abra un foro sobre esto aquí online, que hubiese sido confiado lo suficiente por todos los que conozco a los que les comente sobre esto.

Solo sepan que hice todo lo que estaba en mi poder pata ponerme mejor y esquivar esta situación. No puedo agradecerles por sus oraciones y buenos deseos. Sus bendiciones fueron bien recibidas. Por los últimos 3 meses estuve aquí en mi casa, y logre emerger cada mes con una sonrisa en mi rostro y aguante todo obstáculo que se puso en mi camino, pare regresar adonde necesito estar. En una pista de baile con ustedes. No puedo agradecerles por todo el amor y respeto que me continúan dando.


Soy un hombre muy afortunado.

Máximo amor y respeto infinito-

Frankie.

Osteomielitis es una infección del hueso o médula ósea, normalmente causada por una bacteria piógena o micobacteria.

Generalmente los microorganismos han diseminado el hueso hematogenamente (ejemplo: a través del torrente sanguíneo, se esparcen contagiosamente al hueso desde áreas locales de infección, así como la celulitis.

La osteomielitis requiere de una terapia de antibióticos prolongada, llevando a meses o semanas.

Staphylococcus aureus es el organismo comúnmente mas aislado de todas las formas de osteomielitis.

Osteomielitis iniciada hematogenamente es vista con frecuencia en niños, y casi el 90% de los casos es causada por la Staphylococcus aureus.

Gracias rasta x la traducciòn; habìa colgado y puse toda la data en ingles; muy copado de tu parte haber traducido todo!!

Salu2

Gracias a vos por la buena onda de siempre.

Que loco lo que le paso a Franki, eso nos hace recordar que hasta los djs mas gloriosos son humanos. Ej:Uno nuca se imaginaria a Tiesto lavandose los dientes por la mañana jaja.

ke loco che y uno a veces se keja por ke le duele la cabeza
el loco toco 10 años por todo el mundo y se la banco un groso y trasca infinitamente agradecido de vivivr un genio

gracias chicos por la data gracias rasta por traducir yo no entendia un ch*to hahah otra imaginense a armin limpiandoze el totito despues de garcar ahah naananna esas cosas no pasan


saludos gente

que dia tan hermoso fue ese 15 de noviembre de 2002!!!

Pffffffff...te acordas??? Lo más lindo de todo esto es q un groso como Frankie estaba tocando para la mitad de la carpa...Frankie Knuckles con la historia q tiene!!! Lo volveremos a ver alguna vez x Baires???? :p

Salu2

La verdad hubiese sido genial que venga para esta cream.. tan housera que es y se olvidaron del padre del House.

q lindo seria volver a ver a Frankie!! Sin ninguna duda el verdadero padre del House, mejor dicho el Elvis de la musica House! Yo estuve presente en la Cream 2002... y puedo decir q fue excelente, un dj q te dan ganas de imitar... no como otros de hoy en dia q son puro marketing!

we (L) house muzik!

saludos!

E'Mo!

No q mala noticia, es goodfather del house,espero q siga grooveando,igual su contribución fue enorme!!!
Gracias!!!
RF